Looking for fruits low in sugar for diabetes? Discover 9 nutritious options, sensible serving sizes, blood-sugar-friendly combinations, and common mistakes to avoid.